PRESSAGES ETRANGERS

05-04-08

Allemagne

45 tours

1970

Laisse-moi t'aimer - Parce que je t'aime plus que moi (CBS 4765)

Liebe will Mehr - Mein Herz ist immer noch bei dir (CBS 5027)

1971

Nous irons à Sligo - Mr Schubert, I love you (CBS 7175)

A corps perdu - Felicita (CBS 7327) note : sigle Gemini retiré à droite + mention Stéréo rajouté à gauche

Mais dans la lumière - Et je suis heureux (CBS 5245)

La fille à aimer - Accrochons-nous à l'amour (CBS 7629) note : écriture de couleur différente du pressage français + sigle en haut à droite retiré

1972

Qui saura - Sans amis (CBS S 7969) - note : le sigle Gémini est retiré à droite. Mention Stéréo à gauche. Erreur de typo sur le label : arrangement, orchestre, direction Jean-claude Petit au lieu de Jean-Claude Vannier

1973

Das ist mein lied - Das war ein schoner tag (Prom 1877) note : le titre 2 n'est reprit sur aucun LP

Tout donné, tout repris - La musique au fond du coeur (CBS 1771) note : Recto + verso identique (contrairement au promo). Erreur de typo sur le label dans le titre : La musique du fond du coeur

1974

Viens ce soir - Toi mon enfant (CBS S 2078)

1975

Wer dich kennt, der muss dich lieben - Ich will mehr (Prom 6.11706) note : ces titres ne sont parus sur aucun LP

Au revoir - Eine liebe und zwei freunde (Prom 6.11.603) note : titres parus sur aucun LP

33 tours

1970

Die grosse Hitparade (CBS S 66277) note : contient "Liebe will mehr"

1971

Laisse-moi t'aimer (CBS S 64382) note : contient un poster

1972

Hits international (CBS 28164 - 2 stereo)

1974

Treffpunkt Stars Mike Brant (Jupiter records 89171 OT- Gema Stereo)

1974

Toutes les couleurs (Polydor 2393 116)

Autriche

33 tours

1974

Mike Brant (Impact 6886 702) note : made in Austria

Belgique

45 tours

1974

Qui pourra te dire - Elle a gardé ses yeux d'enfant (Polydor INTL 2056 389)

1975

Golden Greats : C'est comme ça que je t'aime - Dis-lui (Polydor 2051 197)

1978

C'est ma prière - Qui saura (Golden Hit Parade - Oméga internationnal 79.760 Y (3 pressages différents : label Jaune et blanc + Or )

1980

Dis-lui - L'oiseau noir et l'oiseau blanc - (Golden Oldies 20 Polydor 2056 435). Note: erreur de typo sur le nom de Morris Albert écrit avec un N

C'est comme ça que je t'aime - On se retrouve par hasard (Golden Oldies 21 Polydor 811 621-7)

C'est comme ça que je t'aime - Dans les bras de la tendresse (Collection Vieux Machins - Gouden Oldies n°30 - Polydor 2056 344)

On se retrouve par hasard - Serre les poings et bats-toi n°31 (Polydor 2056 365)

Dis-lui - L'oiseau noir et l'oiseau blanc n°32 (Polydor 2056 435. Erreur de typo sur le nom de Morris Albert écrit avec un N)

33 tours

1974

Toutes les couleurs (Polydor 2401 123)

1979

Rien qu'une larme (4 M034-16788 pfp)

1980

C'est ma prière (4M034-14896 pfp) note : contient une erreur de typo sur le titre : "Bien que je t'aime plus que moi" et Holy-Holy (écrit avec un seul L)

Brésil

45 tours

1972

Mr Schubert I love you - Laisse-moi t'aimer - Mais dans la lumière - Toi moi nous (Som Livre 7 Sid 6001) note : vitesse de rotation 33 tours

Dis-lui - L'oiseau noir et l'oiseau blanc (Polydor 2056 435) note : vitesse de rotation 33 tours

Canada

45 tours simples pochette dite "cible" sans photos

Laisse-moi t'aimer - Parce que je t'aime plus que moi (Gamma AA-1066)

A corps perdu - Felicita (Gamma 1123)

La fille à aimer - Toi, moi, nous (Gamma AA 1132)

Qui saura - Sans ami (Gamma GG 6004) note : label rouge

C'est ma prière - L'amour c'est ça, l'amour c'est toi (Gamma GG 6008)

Rien qu'une larme - C'est une belle fete (Gamma GG 6011)

Tout donné, tout repris - La musique au fond du coeur (Gamma GG 6013)

Viens ce soir - Toi mon enfant (Gamma GG 6016)

On se retrouve par hasard - Serre les poings et bat-toi (Gamma AA 1283)

Qui pourra te dire - Toutes les couleurs (Gamma AA 1269)

Donne un peu de toi - Malaguena (Gamma 1642)

Dis-lui - L'oiseau noir et l'oiseau blanc (Gamma AA 1299) note : erreur de typo sur le nom de l'auteur Michel Jourdon

Laisse-moi t'aimer - My way (Gamma ORP 2519)

Laisse-moi t'aimer- Rien qu'une larme (Gamma BH 4010)

33 tours

1971

Laisse-moi t'aimer (Gamma GS-145)

1973

Les grands succès de Mike Brant (Gamma G2 1007)

1974

Viens ce soir...(Alta LT 800)

1974

Qui pourra te dire (Gamma GS 192)

1975

L'histoire de Mike Brant en 40 chansons (Goldmine Gamma G2-9003)

Les grands succès de Gamma (Gamma Stereo G2-1009) note : contient 2 titres de Mike Brant

1981

Prestige (ABLE ABL 7079)

Etats-Unis

Jimmy Linardos and his Near - East Group Recorded Live Cafe Tel-Aviv (Fran Records FRS 114) note : enregistré à New-York le 27 /05 / 1968. Mike en hébreu sous le nom de Mike Brand : Daber Elai (Speak to me with flowers), Tumbalalaika (duo avec Michal Tal) et Shilgiah (Snow white)

Grèce

45 tours

1975

Dis-lui - L'oiseau noir et l'oiseau blanc (Polydor International 2056435)

Hollande

45 tours

1972

C'est ma prière - L'amour c'est ça, l'amour c'est toi (CBS 8423)

33 tours

1972

L'album d'or de Mike Brant (CBS 65377)

1973

Vedettes Succès vol.2 (S 65733-1 made in holland) note : contient "Rien qu'une larme"

Quality Sound Serie (2 LP) (Polydor 2675 140)

Album Souvenir (Polydor 2475 722)

Israel

45 tours

1970

Laisse-moi t'aimer - Parce que je t'aime plus que moi (CBS 4765) note : il existe 3 pochettes de couleurs différentes : Noir, Jaune, bleu,

1971

La fille à aimer - Accrochons-nous à l'amour (Qui a tort!) (CBS 7269) note : erreur de typo sur le nom de Ralph Bernet (B. Bernet)

Mais dans la lumière - Et je suis heureux (CBS 5245)

A corps perdu - Felicita (CBS 7327)

1972

Qui saura - Sans amis (CBS 7969)

C'est ma prière - L'amour c'est ça, l'amour c'est toi (CBS 8423)

1973

Rien qu'une larme - C'est une belle fete (CBS 1372)

Tout donné, tout repris - La musique au fond du coeur (CBS 1771)

33 tours

1970

Mike Brant (CBS S 64382) note : pochette simple contrairement à la pochette française (ouvrante)

1972

L'album d'or (CBS 65377)

1974

Toutes les couleurs (Polydor Litraton Haifa Records 2101123)

1975

Album Souvenir (Sonopresse 36.605 / 6 TeenRecords 20021 / 2) note : la photo intérieure est en noir et blanc contrairement à celle en couleur du pressage français. Distribué par Hataklit (Haifa) pour Sonopresse. Label vert

1976

Simon Waintrob presente Mike Brant - Dis-lui (Wip Polydor Litratone 2933501) note : 2 pressages : ouverture à droite ou à gauche

1980

Disque d'or (07072017)

1985

10ème anniversaire (1729521)

Italie

45 tours

1970

Cuore di bambina - Vorrei Vorrei (NIL 9025) note : 2 pochettes

Japon

1975

45 tours

Dis-lui - L'oiseau noir et l'oiseau blanc (DPQ 6016)

1975

33 tours

Feelings (Polydor Japan MPF 1035) note : sur le OBI (bande latérale signifiant "ceinture" en japonais). Contient un insert avec paroles traduites en japonnais (chantées en français) - Meme selection que le pressage français